Affitto a New York, Bed and Breakfast - 2 Camere da letto - Harlem (NY-15063)

BON JOUR Sophie, Arnaud, et les Trois Petits: Helois, Clement, and Julie (Julia?).

È stato un assoluto piacere - une vraie pleasure - avere cinque deliziosi francesi nella mia Ground Floor Suite (conosciuta anche come Brownstone Suite). Mi spiace che siate stati qui durante il periodo invernale, quando il sole non c'era per gran parte del tempo.

Ma voi avete illuminato il posto :-)) Sono felice di dire che il giardino/terrazza dell'appartamento vacanza è adesso pieno di coelus verdi e rosse appena piantate e i quattro cespugli di rose che sembravano totalmente morti sei settimane fa sono adesso ricoperti di brillanti foglie VERDI e perfino da qualche bocciolo di rosa.

Sophie e Arnaud, sono felice di avervi potuto aiutare per garantirvi un soggiorno piacevole e confortevole. Siete stati ospiti gentili e alla mano, per cui è stata una gioia avervi intorno.

Spero che ritorniate l'anno prossimo. E sarò in grado di insegnare ai bambini a dire il mio nome. E di esercitare il mio francese con voi cinque!


Au Revoir! A Bientot

Era ha soggiornato nella mia South Bedroom (camera da letto n. 2) con due amici. Tutti e tre sono stati ospiti eccellenti e disposti a mantenere la casa in ordine, hanno perfino imparato a riporre tutte le bottiglie in sacchetti riciclabili! L'unica difficoltà: nessuno dei tre era raggiungibile sui numeri di telefono che mi avevano dato, non so perché. Visto che non avevano un computer portatile con loro, abbiamo dovuto comunicare attraverso bigliettini. A parte questo, sono stati fantastici e sarebbe un piacere ospitarli ancora. Grazie!

Gli ospiti italiani della casa vacanza sono stati fantastici, anche se è abbastanza impegnativo dover fornire indicazioni a sei persone contemporaneamente. É stato altrettanto difficile assicurarsi che tutti, nonostante il loro livello di inglese non uniforme, comprendessero i consigli, le indicazioni o i suggerimenti che gli fornivo.

Ma, con un po' di pazienza da entrambe le parti, siamo riusciti a comunicare e mi hanno confermato che i miei suggerimenti sono stati molto utili e importanti per loro.